译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是(shi),朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun)(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的(de)军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓(gong)搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
万古都有这景象。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。