译文
天天寻欢作乐(le)忘掉自身,因(yin)此他的脑袋(dai)终于落地。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽(yan)的寒泉……
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(3)不道:岂不知道。
⑽与及:参与其中,相干。