译文
“魂啊回来吧!
家主带着(zhuo)长子来,
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
学着历史上的(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已(yi)有三十个秋春。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
④寄语:传话,告诉。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑻士:狱官也。
⑥依约:隐隐约约。