首页 古诗词 庆庵寺桃花

庆庵寺桃花

明代 / 叶德徵

应是秦云兼楚雨,留住,向花枝夸说月中枝。"
紫薇擎艳出林来。闻香不称从僧舍,见影尤思在酒杯。
翠云低¤
圣人成焉。天下无道。
余所爱兮崇兰,植之兮堂间。思夫君兮山谷,纫翠佩兮杂青纶。兰芳歇兮日在山,欲从之兮不得闲。
谏议大夫坚不拜,何于建武复来招。请看唐帝容巢父,鸿鹄冥冥亘紫霄。
岁时暮,景难留。不觉朱颜失却,好容光。且且须唿宾友,
"行百里者。半于九十。
东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧。满地落花无消息,
取我田畴而伍之。
雨淋将谢可堪悲。闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。
门生故吏,不牛则李。(李谓宗闵也)。
麀鹿速速。君子之求。
情渐美。算好把、夕雨朝云相继,便是仙禁春深,御炉香袅,临轩亲试。对天颜咫尺,定然魁甲登高第。等恁时、等着回来贺喜。好生地。剩与我儿利市。"
露滴幽庭落叶时,愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期,
日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,
沾襟,无人知此心¤
地非七里滩,名乃千古同。神仙聊戏剧,何有一丝风。
长生药,不用问他人。八卦九宫看掌上,
骊驹在路。仆夫整驾。"


庆庵寺桃花拼音解释:

ying shi qin yun jian chu yu .liu zhu .xiang hua zhi kua shuo yue zhong zhi ..
zi wei qing yan chu lin lai .wen xiang bu cheng cong seng she .jian ying you si zai jiu bei .
cui yun di .
sheng ren cheng yan .tian xia wu dao .
yu suo ai xi chong lan .zhi zhi xi tang jian .si fu jun xi shan gu .ren cui pei xi za qing lun .lan fang xie xi ri zai shan .yu cong zhi xi bu de xian .
jian yi da fu jian bu bai .he yu jian wu fu lai zhao .qing kan tang di rong chao fu .hong gu ming ming gen zi xiao .
sui shi mu .jing nan liu .bu jue zhu yan shi que .hao rong guang .qie qie xu hu bin you .
.xing bai li zhe .ban yu jiu shi .
dong feng dan dang yong wu li .dai mei chou ju chun bi .man di luo hua wu xiao xi .
qu wo tian chou er wu zhi .
yu lin jiang xie ke kan bei .xian nian dui zuo hun cheng ou .zui hou pao mian kong fu yi .
men sheng gu li .bu niu ze li ..li wei zong min ye ..
you lu su su .jun zi zhi qiu .
qing jian mei .suan hao ba .xi yu chao yun xiang ji .bian shi xian jin chun shen .yu lu xiang niao .lin xuan qin shi .dui tian yan zhi chi .ding ran kui jia deng gao di .deng ren shi .deng zhuo hui lai he xi .hao sheng di .sheng yu wo er li shi ..
lu di you ting luo ye shi .chou ju xiao niang liu mei .yu lang yi qu fu jia qi .
ri zhao yu lou hua si jin .lou shang zui he chun se qin .lv yang feng song xiao ying sheng .
zhan jin .wu ren zhi ci xin .
di fei qi li tan .ming nai qian gu tong .shen xian liao xi ju .he you yi si feng .
chang sheng yao .bu yong wen ta ren .ba gua jiu gong kan zhang shang .
li ju zai lu .pu fu zheng jia ..

译文及注释

译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回(hui)飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
  楚国公子围到郑国聘问,同时迎(ying)娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们(men)正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
  辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来(lai),将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
世上难道缺乏骏马啊?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
  秦始皇剿灭(mie)诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。

注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
③无由:指没有门径和机会。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。 
100、发舒:放肆,随便。

赏析

  次句“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。
  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。
  写边庭夜警、卫戍将士奋起守土保国的小诗。描写边塞风光和边地征战的作品,在唐诗中屡见不鲜。早在盛唐时期,高适、岑参、李颀等人就以写这一方面的题材而闻名于世,形成了著名的所谓“边塞诗派”,以后的一些诗人也屡有创作。但这组小诗,却能在写同类生活和主题的作品中,做到“语意新奇,韵格超绝”(明胡应麟《诗薮·内编》卷六评此组诗语),不落常套,这是值得赞叹的。
  “日午树阴正(zheng),独吟池上亭。”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情韵。
  “得不有”一句是理解整篇辞赋的关键,也是作者由“序文”过渡到赋文的桥梁。林纾在《柳文研究法》中说:“《哀溺文》与《蝂传》同一命意。然柳州每于一篇言之中,必有一句最有力量、最透辟者镇之。……‘序’之结尾即曰:‘得不有大货之溺大氓者乎!’语极沉重,有关系。”
  《《驹支不屈于晋》左丘明 古诗》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中,只不过是一段小插曲,然而它却有不同寻常的认识价值。这是中国古代民族关系史上一段耐人寻味的故事。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重,也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过个性化的语言表现人物性格是《《驹支不屈于晋》左丘明 古诗》的一大特点。
  假如说前一首诗表现贬谪之悲还较含蓄,第二首则是长歌当哭,宣泄了诗人心头无限的积郁。诗中先描写雨势凶猛,长江暴涨,似欲冲入诗人居所。而风雨飘摇之中,诗人的小屋如一叶渔舟,飘荡于水云之间的状况“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”二句,描写物质生活的极度匮乏与艰难,表现了诗人在黄州(huang zhou)时常迫于饥寒的窘况。诗人从前在京师、杭州等地,每逢寒食佳节,曾经有过许多赏心乐事,如今却只有满目萧条、满目凄凉,他不由得悲极而发出“那知是寒食”的设问。寒食、清明又是祭祖、扫墓的日子,看见“乌衔纸”,诗人这才恍悟,当前确实正是寒食节令,这故作回旋的笔墨,突显了诗人痛定思痛的心情。诗人以直抒胸臆的手法明言君门(jun men)九重欲归不能,亲人坟墓远隔万里欲祭不可,于是篇末说是要学阮籍穷途之哭,又反用韩安国典,表示对政治的冷淡和忧谗畏讥的心情。
  颔联“初怪”二句,承上直写南宋小朝廷狼狈逃奔的可悲行径,把“坐使甘泉照夕烽”具体化。对这种敌人步步进逼、朝廷节节败退的局面,诗人忧心如焚,春回大地,万象更新,而国势却如此危急,就更增加了诗人的伤感。这两句以“初怪”、“岂知”的语气,造成更强烈的惊叹效果,显得感情动荡,表达了局势出人意(ren yi)料之外的恶化,流露了诗人对高宗的失望之情,再次跌宕。
  这是一首诗,也象一幅画.全诗仅以寥寥二十个字,便勾勒出一个严冬寒夜的山村景象和一个逢雪借宿者的形象.
  诗人作诗,如果是思想感情的自然发泄,总是先有诗,然后有题目,题目是全诗内容的概括。这首诗的题目是“《除夜宿石头驿》戴叔伦 古诗”,可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”,可知是在旅途中夜宿。
  诗的最后两句,是由此引起的兴叹:“哎,如此隔街相望下去,一旦那佳丽三春已暮,花从风落,岂不空留下一片可怜!那时她又将随何人而去?”
  以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。”
  也许是流水、渡船、炊烟勾起了诗人对故乡类似景色的回忆,抑或是无所栖托的流莺的啼声唤出了诗人心中对故居的思念,总之,登楼见闻领出了尾联的怀归之情。此时,诗人不可遏止地怀念起故乡来:在那遥远的地方,那清清的渭水流经的下邽,就是自己的故里,在那里,有自己的田园家业,有自已的亲人······迷离恍惚之中,诗人仿佛已置身故园,看到了家乡的流水,家乡的渡船,家乡的村庄。他完全浸入了沉思之中。蓦地一阵心惊,他回过神来:“此身还在异乡巴东呢!”这时,他的心头该有何感想,然而他不说了,就在“惊”字上收住了笔。
  接着,诗人写对应氏兄弟的美好祝愿:"愿得展燎婉,我友之朔方。"展,申也。嫌婉,安乐而和顺。朔方,北方,此当指邺城而言。应场曾作为曹植的属僚,同曹植一起,随曹操西正马超,路过洛阳,不久,应场受命转为五官将文学,不得不离开曹植北上,投奔留守于邺城的五官中郎将曹丕。应场在《侍卫五官中郎将建章台集诗(ji shi)》中曾以"朝雁"自喻,说:"问子游何乡,戢翼飞徘徊往春翔二土,今冬客南淮。"当指这次"之朔方"。曹植在送行之际,表达了自己对朋友的美好祝愿:祝愿朋友诸事如意,平安顺利到达北方。
  最值得赞赏的是末句。恨也好,愁也好,怨也好,都是无形的,既看不见,也摸不着,没有点创造性思维,是难以形容的。前人曾把愁、怨、恨“物化”,说它可以量——“谁知一寸心,乃有万斛愁”,可以抛——“故已抛愁与后人”,可以剪——“剪不断,理还乱,是离愁”,可以割——“美酒如刀割断愁”…郑文宝用“载”是一个创新,他把愁恨搬上了船,后来李清照反过来说,这船“载不动许多愁”,王实甫又把它搬上了车,“量这些大小车儿如何载得起”,笔者也曾把它搬上飞机,“波音纵愿驮奴怨,载向云霄当坠”。这一个看似简单的“载”字,不知为后人的创作提供了多少空间!
  柳宗元这首作于永州溪居的七绝诗,在不同的版本中有不同的解析。如,有的注“槎”为“折、木筏子”,视该诗为一首闲散诗(《柳宗元诗文选注》陕西人民出版社 1985 年 3 月版),有的注“槎”通“楂”即“水中浮木也”,视该诗为“渡口退潮之景”、“偶然景”(《柳宗元诗笺释》上海古籍出版社 1993 年 9 月版),有的不作(bu zuo)任何注释只是笼统地视该诗为“抒写孤寂忧愤的心境”(《柳宗元在永州》中州古籍出版社 1994 年 12 月版)……诸多的解析给读者带来了诸多的疑窦:“槎”究竟是什么意思?诗的旨趣究竟何在?等等。笔者带着这些问题,怀揣有关资料,凭着世居愚溪之源和长期工作在永州的有(de you)利条件,一脚踏进柳宗元溪居遗址,目光投向千百年前,实地进行了连续几个暑假的细致考察,经过一番贴近生活的理性分析,似乎找到了一种全新而又真切的理解。
  单县故事不少,牌坊也比较有名,李白当初也在这水边喝过酒,就把这些照片一起发给大家玩玩.

创作背景

  诗前的小序介绍了长诗所述故事发生的时间、地点以及琵琶女其人,和作者写作此诗的缘起,实际上它已经简单地概括了后面长诗的基本内容。左迁:指降职、贬官。湓浦口:湓水与长江的汇口,在今九江市西。京都声:首都长安的韵味,一方面指曲调的地域特征,一方面也是指演技高超,非一般地方所有。善才:唐代用以称琵琶演奏家。命酒:派人整备酒宴。悯然,伤心的样子。恬然:安乐的样子。迁谪意:指被降职、被流放的悲哀。作者说他被贬到九江一年来,每天都很快乐,只有今天听了琵琶女的演奏,才勾起了他被流放的悲哀。这种说法是写文章的需要,读者当然不会相信他。

  

叶德徵( 明代 )

收录诗词 (9563)
简 介

叶德徵 叶德徵,字西楣,号又樵,钱塘人。有《香雪庵吟稿》。

重过何氏五首 / 由岐

"南溪老病客,相见下肩舆。近发看乌帽,催莼煮白鱼。
"春入神京万木芳,禁林莺语滑、蝶飞狂。
愚者暗于成事。智者见于未萌。
此际争可,便恁奔名竞利去。九衢尘里,衣冠冒炎暑。回首江乡,月观风亭,水边石上,幸有散发披襟处。"
向罗绮丛中,认得依稀旧日,雅态轻盈。娇波艳冶,巧笑依然,有意相迎。墙头马上,漫迟留、难写深诚。又岂知、名宦拘检,年来减尽风情。"
愚者暗于成事。智者见于未萌。
无辞一醉。野棠开,江草湿,伫立,沾泣,征骑骎骎。
暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜。


蝶恋花·春江暖涨桃花水 / 郁彬

"西王母桃种我家,三千阳春始一花。
则以往知来。君子不镜于水而镜于人。
风飐,波敛。团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,
"狡兔死。良狗烹。
谁笑晚芳为贱劣,便饶春丽已尘埃。牵吟过夏惟忧尽,
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。早晚东风的发生,
几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
囊漏贮中。"


从军行七首·其四 / 招丙子

悠然蓬壶事,□□□衰颜。安得傲吏隐,弥年寓兹山。"
"楼下雪飞楼上宴。歌咽笙簧声韵颤。尊前有个好人人,十二阑干同倚遍。
树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。
欲访涧底人,路穷潭水碧。
"晴烟幂幂。渐东郊芳草,染成轻碧。野塘风暖,游鱼动触,冰澌微坼。几行断雁,旋次第、归霜碛。咏新诗,手捻江梅,故人赠我春色。
幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。"
"天之所支。不可坏也。
"自笑腾腾者,非憨又不狂。何为跧似鼠,而复怯于獐。


牧童词 / 风达枫

杜鹃啼落花¤
别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。
香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂,
而有斯臭也。贞为不听。
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去¤
畏首畏尾。身其余几。
姚家新婿是房郎,未解芳颜意欲狂。见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。
"贞之无报也。孰是人斯。


咏史二首·其一 / 敖春云

"匹马驱驱,摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照,渐沈山半。两两栖禽归去急,对人相并声相唤。似笑我、独自向长途,离魂乱。
不欠一边。三梁四柱列火然,除却双勾两日全。"
贫交千里外,失路更伤离。晓泪芳草尽,夜魂明月知。空山连野外,寒鸟下霜枝。此景正寥落,为君玄发衰。
"东风催露千娇面。欲绽红深开处浅。日高梳洗甚时忄欠,点滴燕脂匀未遍。
长沙益阳,一时相b3.
深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。醺醺酒气麝兰和,
天上瑶宫是吾居,三年犹恨往来疏。滦阳侍臣骑马去,金烛朝天拟献书。
孤云两角,去天一握。


除夜对酒赠少章 / 章佳诗雯

入窗才一缕,满室便氲然。任使频舒卷,山僧自稳眠。
与君曾醉琼林酒,回首芳春三十年。却忆论心匪旦暮,可堪分手各云烟。冰胶尽舫离情合,风拂行旌别绪牵。未必此生无再会,壶公缩地为谁缘。
转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝¤
画梁双燕栖。
庭户无尘杂,轩楹净扫除。炉烟消晚坐,帘日照晨梳。清逸吟边兴,骞腾醉里书。时看问奇者,来觅子云居。¤
"无可往矣。宗庙亡矣。
贱妾霞宫母在堂,当年云鬓共苍苍。太平传得梨园谱,似说春风梦一场。
"玉蕊两高树,相辉松桂旁。向来尘不杂,此夜月仍光。


清平乐·凤城春浅 / 波癸酉

侧石拥寒熘,欹松悬古藤。明书问知友,兴咏将谁能。"
背帐犹残红蜡烛。
记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。
赠尔乌玉玦,泉清研须洁。避暑悬葛囊,临风度梅月。
寒蝉欲报三秋候,寂静幽居。叶落闲阶,月透帘栊远梦回¤
余所爱兮湘梅,植之兮堂隈。思夫君兮浙之湖,吟清浅兮句容裁。梅蘖素兮雪飞埃,欲从之兮勿余猜。
相思魂欲销¤
朦胧烟雾中¤


爱莲说 / 雍辛巳

麀鹿速速。君子之求。
玉箫无复理霓裳,金蝉坠、鸾镜掩休妆¤
"恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沈迷,被花萦绊。
太古之不慢兮。礼义之不愆兮。
何处吴娃越艳?藕花红照脸¤
杏枝如画倚轻烟,锁窗前¤
是之喜也。以盲为明。
弹到昭君怨处。翠蛾愁,不抬头。"


白莲 / 子车文婷

"有龙于飞。周遍天下。
枝条皆宛然,本土封其根。及时望栽种,万里绕花园。
"水晶宫里桂花开,神仙探几回。红芳金蕊绣重台,
无言泪满襟¤
渴贤寄珠玉,受馥寻兰荪。萝茑罥紫绶,岩隈驻朱轓.
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌¤
飞阁横空去,征帆落面前。南雄雉堞峻,北壮凤台连。
"欲验发生洞,先开冰雪行。窥临见二翼,色素飞无声。


清平乐令·帘卷曲阑独倚 / 宗戊申

今日相逢花未发,正是去年,别离时节。
鸳鸯愁绣双窠。
"误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。罗绮丛中,偶认旧识婵娟。翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。忆情牵。粉墙曾恁,窥宋三年。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
方喜正同鸳帐,又言将往皇州。每忆良宵公子伴,
千里相送,终于一别。
忌秽栽时土,尝甜折处津。绕行那识倦,围坐岂辞频。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。