译文
天上万里黄云变动着风色,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
姿态凝重神情高远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身材(cai)匀称。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
暮云下(xia)旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
长期被娇惯,心气比天高。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
早朝结束(shu)还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑻沐:洗头。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
粟:小米,也泛指谷类。