译文
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的(de)江(jiang)面上楼船遮天盖地。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
弃我(wo)而去的昨日，早已不可挽留。
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
在吴县作了两年官，登(deng)虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
长门(men)宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
注释
⑷《昭明文选》：上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然，中流与群臣饮燕，上欢甚，乃自作《秋风辞》曰：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注：“作大船，上施楼，故号曰楼船。”
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
⑴《流莺》李商隐 古诗：指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
窅冥：深暗的样子。
腊月：农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”，所以称十二月为腊月。