译文
上林苑有(you)离宫三十六(liu)所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食(shi)离开家乡麦熟才回来。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事(shi),心情畅快就会觉得很顺心。
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
规:圆规。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。