译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开(kai)国与继业忠诚满腔。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在(zai)水之涟漪中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
正当春季,我(wo)扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都(du)可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
子弟晚辈也到场(chang),
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿(chang)。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
所以:用来。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
③负:原误作“附”,王国维校改。