译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这(zhe)套丝绸的嫁衣;
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
哪怕下得街道成了五大湖、
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感(gan)动得流下眼泪。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
风沙不要作恶,泥土返(fan)回它的原处。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑹尽:都。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑸灯影:灯下的影子。
(8)职:主要。
直为此萧艾也。”
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。