译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人(ren)如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
用短桨划着小船回到长着兰草的水(shui)边，人就这样离(li)去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败(bai)之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
注释
（3）宝玦：玉佩。
3、颜子：颜渊。
⒇将与：捎给。
②绿杨句：王维《寒食城东即事》诗：“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”
燕赵多佳人二句：“燕赵”，犹言美人。“如玉”，形容肤色洁白。
7.古汴（biàn）：古汴河。
1、贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗年号。
中都：此指汴京（今河南开封）。促织：古称蟋蟀为促织。