译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声(sheng)不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
可叹立身正直动辄得咎,
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后(hou)不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而(er)显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自(zi)有红花为幢绿叶为盖随船而来。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。