译文
今日的我在冥冥之(zhi)中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山谷中路径(jing)曲折,溪流发出动听的声音。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子(zi),晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓(gong),便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客(ke),击着鼓飞过银山。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
3、反:通“返”,返回。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
了:了结,完结。
成立: 成人自立
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
中道:中途。