译文
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那百尺高的红楼,正(zheng)临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
曾(zeng)经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平(ping)种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
野泉侵路不知路在哪,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
供帐:举行宴请。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
18.益:特别。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。