译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我(wo)将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云(yun),而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留(liu)行。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
③然:同“燃”,形容花红如火。
归:归还。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。