译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
37、谓言:总以为。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
③甸服:国都近郊之地。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。