译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴(qing),清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
也许饥饿,啼走路旁,
魏国太子(zi)子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就(jiu)要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
你看这黄(huang)鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
长期被娇惯,心气比天高。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
②下津:指从陵上下来到达水边。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。