译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回(hui)归。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
画为灰尘蚀,真义已难明。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
尾声:
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
虎豹在那儿逡巡来往。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
71其室:他们的家。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
65.横穿:一作“川横”。