译文
看着远浮天(tian)边的片云(yun)和孤悬(xuan)暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
那我就(jiu)告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使(shi)得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
秋色连天,平原万里。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
想关河:想必这样的边关河防。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。