译文
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀(huai)凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
无度数:无数次。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(3)过二:超过两岁。