译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在进行。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
韩信(xin)发迹之前被淮(huai)阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
104.直赢:正直而才有余者。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
(7)挞:鞭打。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
〔27〕指似:同指示。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”