译文
你乘(cheng)着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天(tian)下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者(zhe),原是赤松子邀我访问他家。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操(cao)击败。
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
9.鼓:弹。