译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
虽说是百花(hua)(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞(wu)弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
回首(shou)前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤(gu)独的我只有苦笑与酸辛。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑶咸阳:指长安。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑥谪:贬官流放。
岂:时常,习
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。