译文
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
她姐字惠芳,面目美如画。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边(bian),敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
槁(gǎo)暴(pù)
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
现在正临(lin)大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”