译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
楚(chu)山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
石岭关山的小路呵,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好(hao),出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于(yu)是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶(cha)水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷(leng)落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
②侬:我,吴地方言。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。