译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在这(zhe)冰天雪地的十(shi)二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁(jie)净的泥土,埋葬你这绝代风流。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑷易:变换。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。