译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
愁(chou)情(qing)刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿(fang)佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
登高遥望远海,招集到许多英才。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光(guang),只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
(46)争得:怎得,怎能够。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
及:比得上。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。