译文
可惜钟子期早已死去,世上(shang)再也(ye)找不到那样的知音。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕广陵树木。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
暖风软软里
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很(hen)稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月(yue),白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并(bing)无存余。”
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
7、莫也:岂不也。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
斥:指责,斥责。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
倾侧:翻倒倾斜。