译文
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填(tian)充在棺木中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑵县:悬挂。
就书:上书塾(读书)。
71其室:他们的家。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。