译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都(du)认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能(neng)对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑴颁(fén):头大的样子。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
香气传播得越远越显得清幽,