译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州(zhou)城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要(yao)满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在(zai)他乡同举杯,故(gu)友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
山谷口已是暮春凋残(can),黄莺儿的叫声几乎听不到(dao)了,迎春花(hua)早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
采莲少女的绿罗裙融(rong)入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⒌中通外直,
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
5、遭:路遇。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。