译文
满地(di)凝结着寒(han)霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯(deng)还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
73.黑水:水名。玄趾:地名。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑶复:作“和”,与。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。