译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
蛇鳝(shàn)
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当红(hong)日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
莫非是情郎来到她的梦中?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
江(jiang)水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑺碧霄:青天。
固:本来。
穿:穿透,穿过。
②青苔:苔藓。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。