译文
你的(de)歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我恪(ke)守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
乘单车想去慰问(wen)边关,路经的属国已过居延。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
劝大家举杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
④嘶骑:嘶叫的马声。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。