译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天(tian)子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱(luan)扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。