译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地(di)说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
上帝告诉巫阳说:
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。