译文
粤中部的庄有恭,幼年即(ji)有神(shen)童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到(dao)将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
元宵节(jie)的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二(er)
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井(jing)上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
醋溜天鹅肉(rou)煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
为何见她早起时发髻斜倾?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⒌但:只。
③幄:帐。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。