译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么(me)安慰远方友人(ren)的思念?
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
男女纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不分方向。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣(di)花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
夏日(ri)的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步(bu)蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边(bian)境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
分携:分手,分别。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
桡:弯曲。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。