译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲。我感激不尽。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑨相倾:指意气相投。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。