译文
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛(tong)欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重(zhong)新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满(man)地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
叶公喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着(zhuo)龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
股:大腿。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。