译文
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮(liang)洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我(wo)们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死(si)我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
暇:空闲。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。