译文
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然(ran)一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
远望天涯,看看又是(shi)一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到(dao)自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山(shan)间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意(yi)和楚王讲一句话。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(6)玄宗:指唐玄宗。
(21)义士询之:询问。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑵陋,认为简陋。
⑷淑气:和暖的天气。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。