译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
临(lin)行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
三年间(jian)我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
可观:壮观。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”