译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来(lai)更鼓的叮冬。一声(sheng)声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
那只受伤的野雉(zhi)带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血(xue)的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
打扮好(hao)了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
者:有个丢掉斧子的人。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
8.乱:此起彼伏。
(18)洞:穿透。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
163、夏康:启子太康。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。