译文
我家有娇女,小媛和大(da)芳。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
请任意品尝各种食品。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处(chu)的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮(ju)水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以(yi)灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干(gan)出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
散后;一作欲散。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑾银钩:泛指新月。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
③何日:什么时候。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。