译文
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
42.何者:为什么呢?
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。