译文
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的名篇,
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人(ren)一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
项(xiang)脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
69.以为:认为。
⑽阶衔:官职。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
④赭(zhě):红褐色。