译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分(fen)(fen)外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切(qie)美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
想来江山之外,看尽烟云发生。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消(xiao)去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
池头:池边。头 :边上。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
通:通晓
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
204. 事:用。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”