译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天(tian)的露水打湿了我的衣襟。
要是(shi)进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁(ding)式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马(ma)棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车(che)马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋(jin)侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走(zou),这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
沉,沉浸,埋头于。
多方:不能专心致志
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
仰观:瞻仰。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。