译文
客居在外虽然有趣(qu)，但是还是不如早日回家；
隋炀帝为南游江都不顾安全，
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得(de)意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
四川(chuan)距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境(jing)的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
木直中（zhòng)绳
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
想这几天灯前(qian)乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色(se)有得，命随同的客人赋诗，嘱(zhu)咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang)，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
注释
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。
〔48〕拔：弹奏弦乐时所用的拔工具。
3、尽：死。
（53）中山：今河北定县。刘梦得：名禹锡，彭城（今江苏铜山县）人，中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后，刘禹锡被贬为郎州司马，这次召还入京后又贬播州刺史。
释部：佛家之书。