译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
千军万马一呼百应动地惊天。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽(you)欢尽兴。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜(ye)里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑥一:一旦。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。